Buscar este blog

martes, 26 de julio de 2011

Mis poemas recuperados de un cuaderno viejo Rumano



Ing. Teódulo Antonio Mercedes

POEZII

Teódulo Antonio Mercedes

1
Al comienzo,
Comenzando con palabras, con palabras sin sentidos
Y sentidos paradójicos
Que fluyen con el dolor y el tiempo.

2
Caminando por las estaciones de la vida,
En mi pecho
Toda mi fortuna llevo escondida.
El cariño al amigo que con el furor del alma
me despoja de tormentos.
Mi amor a ti, amada de estival y compañera de inviernos.
El odio a los malvados que de honor y vida mi tierra dilapidan.
Caminando por las estaciones de la vida,
En mi pecho
Toda mi fortuna llevo escondida.

3
All the best in your life
Harlem.
A: Cocsaru Viorica

Hoy que siento en mi vida
El dolor de tu ausencia
Y te siento lejana como el que hacer del mañana
En medio de la lluvia pasajera.
teniendo en mi mente los momentos pasados,
como quimera efímera de un viejo beodo
tu recuerdo esta cautivo,
rompiendo la distancia.

4

A: M Mahiar

Lejos de ti:
Siento el filo de los sueños más bellos,
Y las desilusiones crueles,
Y el otoño presente se torna triste, maloliente
Y los acompañantes me son indiferentes.
Lejos de ti:
El humo del recuerdo me enmudece,
Me ahoga y me hace perecer.
Trieste 3-12-74.


5
Como el beso del inocente
En las mejillas de la joven madre.
Como el paso de la luz por las tinieblas.
Como nace el polen de las azucenas,
nació mi amor por ti,
en medio de las brumas.
Como los primeros pasos del niño al caminar.
Como una doncella delante del altar,
Nació mi amor por las conspiraciones,
en medio de los muertos.

6
A: Cesar Lapaix

Que triste será pensar en los ausentes,
entonces propiedad de todos y de la tierra.
Y saber que no es la existencia de polvo y recuerdo
en la soledad infinita,
el camino a continuar después de la victoria,
para construir el futuro.
Petrosani 11-04-76.


7
A: Luisa Holguin

Creo poder recordante cuando me siento ser nadie.
Sentirte perdida
en medio de los pasajeros
de la noche de Alexanderplatz,
que sin prisa, deambulan sin sentidos
en el espacio inmenso de la gloria
que se fue.
Lejana y diminuta
Como el rostro de mi pobre isla.
Berlin(RDA)





8


Prisionero de la desconfianza.
Hermano gemelo del “gancho”.
Enemigo peligroso del amigo y enemigo.
Trabajador incansable del día y la noche.
Buscador impenitente de lo guardado con penitencia.
Redentor sin redención,
espía
sepulturero de la tranquilidad y amistad.


9
Que desaparezcan los muros,
que crezcan las flores,
que brote el amor
desde el pecho joven,
sobre el pecho viejo.
Pero para que reine la paz,
Que no perezca la libertad

10

En el momento de la nostalgia,
Aunque en el fin del mundo este,
Tu también estará presente.
Puesto que tendrás que hacer con mi existencia,
Lo que el calor sin proponerlo
realiza con la blanca y pura nieve,
en medio del silencio
Y a través del tiempo finito.
Porque la sombra de tu ser ha de cerrar mis ojos
rompiendo la distancia.

11
Vagamos en la vida
Y en la historia
Estamos, como Fausto de antemano juzgados.
E. Evtuchenko.

Tres poemas es de hacer,
el tuyo,
el mío,
el nuestro.
Solamente tres poemas que se unan en el tiempo
Y que hagan conservar las esperanzas.
1
Eres como el pan de medio día,
Llegando hacia mí con la tristeza
Y alejándote dulcemente con la nostalgia.
2
Como nos engaño el tiempo,
Con el amor,
la inocencia y el cínico desprecio.
¿Qué secreto ancestral desdobla corazones
Y envilece la vida?
Llenando de temor las almas candorosas.
3
El calor del tiempo nos fundió en una pieza,
Y existimos en el mundo
Separado, pero juntos.
Donde unidos siempre estaremos,
sobre la envidia y las
Ilusiones pasajeras.

12
En el parque solemne se pisaba la arena.
Las gentes, sonrientes,
Caminaban, caminaban.
Viejos, jóvenes,
las edades no contaban.
En el parque solemne se pisaba la arena,
Bajo la vista triste de los ojos cansados
Y pantorrillas robustas
y cuerpos esbeltos de almas gastadas.
Bajo la contemplación invisible
de lectores olvidados, de revistas ya viejas
Y diarios clausurados.
Con el susurro de los álamos de protesta y rebeldía.
En el parque solemne se pisaba la arena.

Herastrau- Bucarest-20 febrero del 71.



José Enrique, cuando lo envié la primera vez, decía que hace mucho tiempo que fueron escritos y que se perdieron, un día lo encontré en un cuaderno viejo de Rumano y desde entonces lo he conservado enviándolo a guardar donde amigos.
Quisiera publicarlo para saber dónde buscarlo si se traspapelan nuevamente.
Te envió una foto para ver si la puedes subir en tu portal.

Teo Mercedes.



Parte de estos trabajos se publicaron en un suplemento preparado en Budapest, por el responsable de los jóvenes de nuestro país en la FMJD.

3 comentarios:

PepitoBarahona dijo...

Hola Ing. De Minas Teofilo Antonio Mercedes!...muy interesantes y bellos poemas, asi como usted recupero ese viejo cuaderno, reconoci de inmediato a su rostro, y me llego a la memoria, el recuerdo de un viejo amigo, el cual siempre estimamos, y compartiamos muchas inquietudes hacen muchos anos, en mi nativa ciudad de Santa Cruz De Barahona, recuerdo la ultima Caminata a las montanas, junto a mis amigos de infancia, hoy sus cunados, Teo Victor Henry, y todas las Informaciones, con lujos de detalles sobre las formaciones rocosas, y las posibles utilidades, que usted magistralmente nos decia,este medio de la tecnologia es un magnifico recurso para encontral amigos, familias, y conocimientos diversos, pero lo mas solprendente es encontral a personas que por muchisimos anos, jamas se vieron, este me resulta ser el caso al ver su fotografia, y sus trabajos literarios, una faceta desconocida por mi, muy impiradores escritos, llenos de la misma esfervesencia de la que esta formada su inmensa capasidad cientifica y cultural, jamas olvide sus comentarios, sobre de un poeta Rumano, llamado Sandor Romanenco, parece haber estado por siglos en los timpanos de mis oidos, el eco de esas palabras. Creame, es un agradable encuentro cibernetico para mi, el haber encontrado sus escritos, y el ver su fotografia, espero todos los suyos esten bien, expreseles mis mas profundos saludos de amistad y consideracion, a todos en su muy querida familia, a sus hijos, los cuales considero mis sobrinos, y a su esposa la cual es una hermana, en el internet mis amigos me llaman "Pepito Barahona" (*asi puede encontralme en cualquiere search), pero como usted siempre me llamo fue por mi nombre real, Jose' Santos, con afectos de hermandad, Ing. Mercedes, me despido de usted, hasta` una proxima v ez, su amigo Pepopone.-

PepitoBarahona dijo...

Hola Ing. De Minas Teofilo Antonio Mercedes!...muy interesantes y bellos poemas, asi como usted recupero ese viejo cuaderno, reconoci de inmediato a su rostro, y me llego a la memoria, el recuerdo de un viejo amigo, el cual siempre estimamos, y compartiamos muchas inquietudes hacen muchos anos, en mi nativa ciudad de Santa Cruz De Barahona, recuerdo la ultima Caminata a las montanas, junto a mis amigos de infancia, hoy sus cunados, Teo Victor Henry, y todas las Informaciones, con lujos de detalles sobre las formaciones rocosas, y las posibles utilidades, que usted magistralmente nos decia,este medio de la tecnologia es un magnifico recurso para encontral amigos, familias, y conocimientos diversos, pero lo mas solprendente es encontral a personas que por muchisimos anos, jamas se vieron, este me resulta ser el caso al ver su fotografia, y sus trabajos literarios, una faceta desconocida por mi, muy impiradores escritos, llenos de la misma esfervesencia de la que esta formada su inmensa capasidad cientifica y cultural, jamas olvide sus comentarios, sobre de un poeta Rumano, llamado Sandor Romanenco, parece haber estado por siglos en los timpanos de mis oidos, el eco de esas palabras. Creame, es un agradable encuentro cibernetico para mi, el haber encontrado sus escritos, y el ver su fotografia, espero todos los suyos esten bien, expreseles mis mas profundos saludos de amistad y consideracion, a todos en su muy querida familia, a sus hijos, los cuales considero mis sobrinos, y a su esposa la cual es una hermana, en el internet mis amigos me llaman "Pepito Barahona" (*asi puede encontralme en cualquiere search), pero como usted siempre me llamo fue por mi nombre real, Jose' Santos, con afectos de hermandad, Ing. Mercedes, me despido de usted, hasta` una proxima v ez, su amigo Pepopone.-

José R Medina dijo...

Me parece que, aunque es natural y hasta común a veces, textos como estos jamás debieran extraviarse. Celebro con placidez su recuperación y ojalá pudieran publicarse en otros medios más.