“San Juan de la Maguana, una introducción a su historia de cara al futuro”

A Modo de Prólogo
José Rafael Lantigua


Una de las acciones culturales mas loables y enriquecedoras se han producido en el país en los últimos años ha sido, sin dudas, la celebración del primer concurso nacional sobre la historia y desarrollo de las provincias, una formidable idea de la comisión presidencial de apoyo al desarrollo provincial.

De esa primera convocatoria para generar historias, memorias y remembranzas de la vida, social, cultural, económica y política de las provincias dominicanas surgió un importante grupo de ensayos históricos en torno al desarrollo de las comunidades que forman nuestro país.
Los escritores de cada comunidad se empeñaron en aprovechar la oportunidad sin igual que se le presentaba para mostrar los logos y carencias, conquistas y debilidades, aportes y necesidades de cada uno de sus pueblos buscando atraer la atención de todos sobre la importancia histórica de sus patriachicas, semilleros de talentos culturales, a cientos de pronombres ilustres de nuestra nacionalidad y contribuyentes firmes en el desarrollo general del país dominicano.

Me tocó ser jurado de una región que no es la mía, pues soy del norte del país. Así puedo conocer a fondo la realidad de los rublos del sur. Sus sueños, sus esperanzas, las señas de sus contribuciones a la formación de la nación y los empeños denotados de sus mejores hombres y mujeres por situar esa región dentro del mapa cultural y económico del país.
Junto a la historiadora Mu- Kien Adriana Sang y el profesor universitario Jesús de la Rosa compartir la decisión de premiar uno de los trabajos presentados a concurso que mayores meritos merecía para recibir el galardón. Se trataba del amplio ensayo de divulgación historia titulada “San Juan de la Maguana, una introducción a su historia de cara al futuro” que fue producido a tres plumas por los escritores sanjuaneros Luis Enrique Matos, José Enrique Méndez y Carlos Vicente Casillo.

Independientemente del valor documental y analítico de este ensayo laureado, debo destacar tres condiciones esenciales que merecieron el veredicto aprobatorio y unánime del jurado. A saber: el lenguaje, materia primera de cualquier producto literario; un lenguaje apropiadamente ensamblado, meticulosamente trabajado y bien dispuesto en el marco general de la obra; la organización documental, que permitió dirigir la finalidad del ensayo hacia su objetivo fundamental que es el de examinar la historia de San Juan de la Maguana insertándola en los desafíos del futuro; y , finalmente el buen manejo de la investigación con el acopio de fuentes bibliografícas básicas y la distribución de los conocimientos adquiridos en todo el engranaje evaluador de la obra.
Creo que se trata de un trabajo aportado y valioso para el conocimiento de lo que ha sido san Juan de la Maguana como pueblo y como una de las provincias más importantes no solo del Sur, sino también de toda la Republica.
Crónica de desvelos y de raíces históricas diversas que corren desde su conformación estructural hasta su realidad económica, desde sus valores en el arte y las letras hasta sus contribuciones en el marco histórico- político, desde su hoy de logros hasta su futuro de proyecciones múltiples, este ensayo de Matos, Méndez y Castillos cumplen cabalmente el objetivo de los organizadores del certamen mencionado en procura de que se escriba y difunda la historia de las provincias dominicanas.
Tarea noble esta, que esperamos tenga continuidad en el futuro. Ya lo hemos dicho otras veces: La historia dominicana total solo podrá ser escrita y conocida a capacidad cuando los escritores de provincias y difundan la historia de sus patriachica y, talvez la única manera posible de que se escriba y conozca algún día la historia de la patria grande de todos.
Son trabajos como los de otros tres escritores sureños los que hacen esa historia total por lo que merece ser celebrado, este ensayo como un autentico y sustancial aporte al conocimiento de la historia de San Juan de la Maguana, granero del Sur y origen de tantas contribuciones notables al desarrollo histórico de la Republica Dominicana.




Discurso pronunciado por el Dr. José A. Puello Rodríguez (Don Teto)
Con motivo de la puesta en circulación en San Juan de la Maguana de la obra "San Juan de la Maguana: Una Introducción a su Historia de Cara al Futuro".
Santo Domingo, junio del 2000.
Es un honor acaso inmerecido, el que en esta noche los dirigentes de esta prestigiosa Casa de la Cultura de San Juan de la Maguana, me hayan concedido el que haga la presentación ante este distinguido auditorio, del Ensayo Histórico titulado San Juan de la Maguana: Una Introducción a su Historia de Cara al Futuro.
Quizás convenga recodar en forma introductoria, el tiempo en que los Caldeos escribían con punzones sobre ladrillos para fijar sus aconteceres, estadios de las civilizaciones y consecuentemente las diferentes culturas que definían las identidades de los pueblos y comunidades, con la manifiesta experiencia y la obligada visión de dejar escritos sus acervos culturales, en lo que desde entonces puede considerarse como la introducción y nacimiento de El Libro.
Desde entonces acá, el libro ha experimentado transformaciones; oprimido por los ímpetus de las diferentes manifestaciones y urgencias de la sociedad, y hoy en día, constituye el instrumento más idóneo para transmitir el pensamiento humano.

En ese fugaz contexto, me tengo a mucha honra, hacer formalmente ante este distinguido y culto auditorio, la presentación del libro: San Juan de la Maguana: Una Introducción a su Historia de Cara al Futuro, de la autoría de los escritores, intelectuales, profesionales con méritos muy sobresalientes en las áreas donde actúan, Luis Enriques Matos de la Rosa, José Enrique Méndez Díaz y Carlos Vicente Castillo, la cual obra obtuvo el Primer Premio en el Concurso Nacional sobre Historia y Desarrollo de las Provincias (Sub-Región del valle), previa recomendación de un jurado rigurosamente calificado.

Esta valiosa obra (libro), introduce al lector desde los primeros días del encuentro de las dos civilizaciones; la de nuestros aborígenes y la de los colonizadores españoles, hasta más allá de la época en que nos constituimos en República. Escrita con un lenguaje correcto, elegante y adecuado a una prosa, conforme a las obras de esta naturaleza, y sobre todo escrita con autoridad, en razón de que en la obra se ha puesto el interés de que responda a la verdad histórica. Es un libro nuevo en la atinente materia.
Ha recogido cuanto andaba disperso, y aunque los mismos autores hacen constar que es un ensayo, lo que indica continuaran en esta útil tarea, me permito hacer constar que este libro tiene un valor didáctico extraordinario para la historia de las regiones del país, y muy en especial para los estudiantes de San Juan, que ahora podrán abrevar en esta fuente compendiada, y que en su alcance y dimensión recoge aspectos de la historia, la sociología y la cultura de nuestro pueblo, de tal forma que los estudiosos y los interesados de ahora en adelante no andarán dando tumbos para conocer la historia de San Juan.
Cuando nace un libro, es como el nacimiento de una escuela, porque ambos abren los ventanales del conocimiento y de la cultura. Este libro tiene voz, y una voz muy alta. Enriquece la bibliografía nacional.
Termino aquí con mucho agrado su presentación.
Felicitaciones a sus autores.
Dr. José A. Puello Rodríguez
San Juan de la Maguana, R.D.
16-6-2001